Formation à la rame vénitien 2025

Du 3 au 5 octobre, 5 instructeurs vénitiens ont réalisé une formation à la fois théorique et pratique à 17 participants.

Dal 3 al 5 ottobre, 5 istruttori veneziani hanno svolto una formazione sia teorica che pratica a 17 partecipanti.

Les journées débutaient par une partie donnant un certain nombre d'informations allant de la vérification du matériel aux gestes corrects pour une rame efficace.

Le giornate iniziavano con una parte che dava un certo numero di informazioni che vanno dalla verifica del materiale ai gesti corretti per un treno efficace.

Suite du programme se déroulait sur l'eau. Par petits groupes, les participants encadrés par les instructeurs se sont familiarisés avec les gestes adéquats pour réaliser des manœuvres parfois complexes et optimiser les efforts.

Continuazione del programma si svolgeva sull'acqua. In piccoli gruppi, i partecipanti guidati dagli istruttori si sono familiarizzati con i gesti adatti per eseguire manovre a volte complesse e ottimizzare gli sforzi.

La dernière partie de la journée est le visionnage des enregistrements réalisés par Ruggero et une discussion sur la qualité des gestes. Les repas furent aussi l'opportunité d'échanger et de nouer des liens. La réunion s'est clôturée sur un échange de cadeaux et la promesse de maintenir la coopération.

L'ultima parte della giornata è la visione delle registrazioni fatte da Ruggero e una discussione sulla qualità dei gesti. I pasti sono stati anche l'occasione per scambiare e stringere legami. L'incontro si è concluso con uno scambio di regali e la promessa di continuare la cooperazione.

Un lien vers une vidéo très intéressante :

Un link a un video molto interessante:

• https://www.facebook.com/watch/?v=3468945963168780&rdid=EJlRMKVBRPGcq9YR

Un grand merci à Ruggero Zannini, Renzo Savoldello, Maela Zancan, Gavagnin Galileo et Rizza Gaetano (instructeurs)  mais aussi Alain Tanguy, l'initiateur de la formation.

Un grande ringraziamento a Ruggero Zannini, Renzo Savoldello, Maela Zancan, Gavagnin Galileo e Rizza Gaetano (istruttori) ma anche Alain Tanguy, l'iniziatore della formazione.